የትርጉም ማስተባበያ

ድረ ገጹን ከእንግሊዝኛ ውጭ ወደሆኑ ቋንቋዎች መተርጎም እንግሊዝኛ ማንበብ ለማይችሉ የህብረተሰብ ክፍሎች ለመርዳት የታሰበ ነው። አውቶማቲክ የትርጉም ሶፍትዌር (በተለይም Smartling) ጥቅም ላይ ውሏል። አንዳንድ ገጾች ወይም ይዘቶች በትርጉም ሶፍትዌሩ ውስንነቶች እና ወደ ሌላ ቋንቋ የመተርጎም ስውር ልዩነቶች ምክንያት በትክክል ላይተረጎሙ ይችላሉ። Commonwealth of Virginia የቀረቡት ትርጉሞች ትክክለኛነት በተመለከተ ምንም ዓይነት ቃል፣ ማረጋገጫ ወይም ዋስትና አይሰጥም፣ እና እንደዚህ ያሉ ትርጉሞች በCommonwealth ላይ በሕግ አስገዳጅ አይሆኑም። ይህ ድረ ገጽ በሌሎች የመንግሥት እና የግል ድርጅቶች የተፈጠሩ እና የሚተዳደሩ የመረጃ አገናኞችን ሊይዝ ይችላል። Commonwealth of Virginia የውጭ መረጃዎችን ትክክለኛነት፣ አግባብነት፣ ወቅታዊነት፣ ሙሉነት ወይም ትርጉም አይቆጣጠርም ወይም አያረጋግጥም። Commonwealth of Virginia እና ኤጀንሲዎቹ፣ ባለሥልጣኖቹ እና ሠራተኞቹ እንደዚህ ያሉ መረጃዎችን ከመጠቀም ወይም አፈጻጸም ጋር በተያያዘ ለሚፈጠሩ ማናቸውም ዓይነት ጉዳቶች ወይም ኪሳራዎች ተጠያቂ አይሆኑም፤ ይህም እንደዚህ ያሉ መረጃዎች ትክክለኛነት ላይ በመመሥረት የሚከሰቱ እና/ወይም እንደዚህ ያሉ መረጃዎችን በመመልከት፣ በማሰራጨት ወይም በመቅዳት የሚደርሱ ጉዳቶችን ወይም ኪሳራዎችን ይጨምራል።